《偷偷藏不住》翻拍惹上官司?晉江文學城稱哇唧唧哇“侵權(quán)”
現(xiàn)言TOP大IP陷入影視化版權(quán)糾紛,昔日合作方將對簿公堂?近日,晉江文學城與哇唧唧哇關(guān)于《偷偷藏不住》的版權(quán)爭議多次登上微博熱搜,引發(fā)討論。
6月24日,網(wǎng)絡(luò)微短劇《偷偷藏不住之許你》宣布定檔,據(jù)海報顯示,該劇改編自晉江文學城作者竹已的小說《偷偷藏不住》。但在當晚,原著平臺晉江文學城卻發(fā)布聲明表示,作者并未授權(quán)該IP的微短劇改編權(quán),劇方哇唧唧哇此舉涉嫌侵權(quán)。25日,晉江文學城方回應(yīng)南都娛樂稱,以微博發(fā)布的官方聲明為準。
為何產(chǎn)生爭議,是否涉及侵權(quán)?南都娛樂對話從業(yè)者與律師,解讀此次“版權(quán)大戰(zhàn)”。
6月24日,網(wǎng)絡(luò)微短劇《偷偷藏不住之許你》宣布定檔6月26日。資料顯示,該劇由哇唧唧哇出品,劇中主演田鴻杰、馬哲也為哇唧唧哇旗下藝人,定檔海報也顯示,該劇改編自晉江文學城作者竹已的小說《偷偷藏不住》。
作為晉江文學城的頭部作者,竹已在讀者群體中享有超高人氣,其作品《難哄》和《偷偷藏不住》長居晉江文學城總分榜的言情小說TOP2。
這兩大金榜IP均在哇唧唧哇手中,2023年6月,由趙露思、陳哲遠主演的《偷偷藏不住》播出,今年2月播出,由白敬亭、章若楠主演的《難哄》也與觀眾見面,兩部改編作品也都取得了良好的市場反響。
此次微短劇版《偷偷藏不住之許你》突然官宣,也引發(fā)了熱議。在劇方首發(fā)微博的評論區(qū),許多網(wǎng)友表示不看好該劇的再度改編,稱覺得此次改編無法超越趙露思和陳哲遠演繹的前作。
24日晚,《偷偷藏不住》原著小說平臺方晉江文學城發(fā)布聲明,稱微短劇《偷偷藏不住之許你》涉嫌違法合同約定。其表示,經(jīng)公司代理,作者竹已僅曾向霍爾果斯哇唧唧哇娛樂文化有限公司授予《偷偷藏不住》的網(wǎng)絡(luò)劇改編權(quán)等相關(guān)權(quán)利,未授權(quán)網(wǎng)絡(luò)微短劇改編權(quán)。
當晚,哇唧唧哇也通過官博回應(yīng)此事,稱公司是基于合同約定對授權(quán)作品進行改編。
25日下午,晉江文學城再發(fā)補充聲明,表示《偷偷藏不住之許你》的類型、備案及制作行為均明顯超出主合同及補充協(xié)議所明確授予的權(quán)利范圍。
25日晚,哇唧唧哇也再次回應(yīng),稱補充協(xié)議中并未對“網(wǎng)絡(luò)劇”的范圍進行重新定義。
簡而言之,晉江文學城及原著作者的立場可以總結(jié)為:一,已經(jīng)明確過授權(quán)類型里沒有短劇、微短劇等類型;二,網(wǎng)絡(luò)劇改編權(quán)不能用來翻拍網(wǎng)絡(luò)微短劇,三,《偷偷藏不住之許你》是未經(jīng)授權(quán)的翻拍。
而哇唧唧哇方面的立場則是,有影視改編權(quán),影視的定義是電影、電視劇、網(wǎng)絡(luò)劇、網(wǎng)絡(luò)電影,“網(wǎng)絡(luò)劇”包括“網(wǎng)絡(luò)微短劇”。
北京市中聞律師事務(wù)所合伙人趙虎向南都記者表示,這其中的確存在爭議空間。他告訴記者,法律上并未對網(wǎng)絡(luò)劇和網(wǎng)絡(luò)微短劇有明確的定義。根據(jù)《中華人民共和國著作權(quán)法》第九條,改編權(quán)是改變作品,創(chuàng)作出具有獨創(chuàng)性的新作品的權(quán)利,而從第三條對作品的定義來看,網(wǎng)絡(luò)劇和網(wǎng)絡(luò)微短劇都屬于“視聽作品”,并沒有進行細分。
從哇唧唧哇的聲明來看,原合同定義的“影視”指由真人演繹而成的電影、電視劇、網(wǎng)絡(luò)劇、網(wǎng)絡(luò)電影,其中“網(wǎng)絡(luò)劇”指通過互聯(lián)網(wǎng)僅在視頻網(wǎng)站上公開播放的連續(xù)劇。趙虎認為,按照約定來看,網(wǎng)絡(luò)劇是否包含網(wǎng)絡(luò)微短劇的確是一個模糊地帶。
南都記者并未能從國家廣電總局的文件中查閱到對于“網(wǎng)絡(luò)劇”的明確定義,但對于“網(wǎng)絡(luò)微短劇”,不少文件都有相對明確的表述。
2020年8月,國家廣電總局在備案系統(tǒng)新增“網(wǎng)絡(luò)微短劇”板塊,正式將其納入監(jiān)管,與網(wǎng)絡(luò)劇同等立項及備案流程,這一年也被視作“網(wǎng)絡(luò)微短劇元年”。同年12月8日,國家廣播電視總局出臺《關(guān)于網(wǎng)絡(luò)影視劇中微短劇內(nèi)容審核有關(guān)問題的通知》,正式將微短劇定義為單集時長10分鐘以內(nèi)的網(wǎng)絡(luò)影視劇,是繼網(wǎng)絡(luò)影視劇、網(wǎng)絡(luò)電影、網(wǎng)絡(luò)動畫片后第四種官方認可的網(wǎng)絡(luò)影視作品形態(tài)。
而后,在2022年11月14日,國家廣播電視總局出臺《關(guān)于進一步加強網(wǎng)絡(luò)微短劇管理實施創(chuàng)作提升計劃有關(guān)工作的通知》,對網(wǎng)絡(luò)微短劇的定義改為:單集時長從幾十秒到15分鐘左右、有著相對明確的主題和主線、較為連續(xù)和完整的故事情節(jié)的網(wǎng)絡(luò)微短劇。
至少從備案和定義來看,網(wǎng)絡(luò)微短劇和網(wǎng)絡(luò)劇存在差異。此外,兩種類型在行政許可上也存在清晰的分野。
2022年4月29日,國家廣播電視總局辦公廳發(fā)布《關(guān)于國產(chǎn)網(wǎng)絡(luò)劇片發(fā)行許可服務(wù)管理有關(guān)事項的通知》,將網(wǎng)絡(luò)劇和網(wǎng)絡(luò)微短劇并列。從視頻網(wǎng)站來看,網(wǎng)絡(luò)劇和網(wǎng)絡(luò)微短劇在片頭呈現(xiàn)的網(wǎng)絡(luò)劇片發(fā)行許可證也不一樣。
晉江文學城版權(quán)頁面顯示,最早在2024年4月,作者霧圓的小說《白雪歌》就被售出“短劇”版權(quán)。至今,晉江文學城也有不同作品被售出“短劇”/“微短劇”/“短視頻”版權(quán)。
“微短劇到要單獨從影視版權(quán)拆出來的時候,應(yīng)該就是娛樂圈發(fā)現(xiàn)賺錢,想進場的時候?!毙≌f商務(wù)團子告訴南都記者,大概在2021年,小說平臺開始大量單賣微短劇版權(quán)?!岸虅。ò鏅?quán)價格)5萬就差不多了,如果特別有名的,也可能到2、30萬。”團子說,考慮到《偷偷藏不住》是頭部IP,其網(wǎng)絡(luò)微短劇版權(quán)單買也可能達到2、30萬的水平。
“因為這個時代不斷在發(fā)展,所有的版權(quán)信息和各種版權(quán)區(qū)分也在發(fā)展。”影視策劃姜姜表示,2022年開始,正式的版權(quán)合同已經(jīng)會對網(wǎng)絡(luò)微短劇進行細致約定,“包括短劇的橫屏豎屏,每集時長,授權(quán)期限和范圍。一般來說授權(quán)期限是一年,范圍中國大陸(含港澳臺)或全球。橫屏在5-8分鐘是一個價格,10分鐘以上是另外的價格。豎屏一般是1-2分鐘,授權(quán)比橫屏便宜?!?/p>
姜姜還透露,晉江頭部橫屏短劇的價格會和豎屏短劇相差五到十倍?!鞍鏅?quán)價格微短劇最高一口價20萬一年。最低5000一年。但市面上七貓番茄一般授權(quán)是5000-2萬人民幣。閱文曾經(jīng)售出過12萬左右的。也要看具體合同細則。另外也有談免費開發(fā),上映后分賬的。有作者稱自己短劇分賬近乎百萬?!?/p>
在哇唧唧哇的聲明中,公司并未對晉江文學城的未授權(quán)網(wǎng)絡(luò)微短劇改編進行回應(yīng),而是強調(diào)“網(wǎng)絡(luò)劇”指通過互聯(lián)網(wǎng)僅在視頻網(wǎng)站上公開播放的連續(xù)劇,回避了《偷偷藏不住之許你》到底是不是網(wǎng)絡(luò)微短劇。
但南都記者發(fā)現(xiàn),該劇備案于2024年7月,備案的是“網(wǎng)絡(luò)微短劇”,且該劇在視頻平臺上也有標注“短劇”。
趙虎表示,晉江文學城的首次聲明中所述“在授權(quán)合同補充協(xié)議中已明確約定霍爾果斯哇唧唧哇娛樂文化有限公司不得將改編作品再次改編為網(wǎng)絡(luò)微短劇等”,在法律上并不占優(yōu)勢。“如果是寫不能將小說改編為網(wǎng)絡(luò)微短劇,哇唧唧哇肯定是不能改編的,但這句話的意思好像就是禁止你把網(wǎng)絡(luò)劇再剪成網(wǎng)絡(luò)微短劇?!壁w虎說。
不過他也肯定,晉江文學城的補充聲明為其維權(quán)提供了有力的法律支撐。在補充聲明中,晉江文學城表示,2024年5月簽訂的補充協(xié)議中晉江再次明確約定:如劇集在相關(guān)廣播電視主管部門備案的項目類別與其所獲授權(quán)類型不一致,或申請與授權(quán)類型不一致的制作、發(fā)行、播放相關(guān)許可證等,均將被視為擅自使用合同未授予的權(quán)利。
“這個約定很重要,可以作為授權(quán)范圍的解釋?!壁w虎認為,在該約定支持下,即便哇唧唧哇稱合同里有對影視和網(wǎng)絡(luò)劇的定義,但他們備案的是“網(wǎng)絡(luò)微短劇”而不是“網(wǎng)絡(luò)劇”,就可以視作是違反了合同約定。
據(jù)雙方聲明,版權(quán)協(xié)議簽訂于2019年,當時網(wǎng)絡(luò)微短劇還不像現(xiàn)在這么興盛?!爱敵鹾灪贤臅r候,微短劇還沒有,影視版權(quán)的定義雙方其實是沒有疑義的,就是指的長劇。結(jié)果這幾年微短劇火了,哇唧唧哇翻了翻版權(quán)合同,發(fā)現(xiàn)還有這個漏洞,拍了個微短劇?!眻F子對南都記者說,“從道義上來說,不夠厚道?!?/p>
她還表示,根據(jù)晉江文學城的聲明,主合同在2024年8月24日,而哇唧唧哇提供的殺青日期是2024年8月23日,這種“完美卡點”也耐人尋味?!耙话愫贤矔s定即將到期的影視劇版權(quán)的具體歸屬,比如說,到期時有備案,到期時有多少集劇本,到期時有開機,到期時已經(jīng)殺青等,不同合同不一樣,一般是按照備案或者開機來約定?!眻F子說。
姜姜認為,哇唧唧哇此舉并不占理?!安还茉趺凑f作者創(chuàng)作作品分為很多版權(quán)。從2018年開始就會有動漫,網(wǎng)絡(luò)劇,上星電視劇,電影,網(wǎng)絡(luò)大電影,衍生品,有聲小說,動畫電影等等細分授權(quán)。網(wǎng)絡(luò)微短劇是2022年被廣電規(guī)范的,但其誕生從2020年就有苗頭。哇唧唧哇不能因為買了網(wǎng)絡(luò)劇和電視劇版權(quán)就天然覺得自己有網(wǎng)絡(luò)短劇版權(quán)了?!彼f,“這對于作者和創(chuàng)作平臺來說都是強詞奪理的事?!?/p>
她表示,如果《偷偷藏不住之許你》在2022年之前拍攝上映,還能存在合理性?!爸痪窒拊?022年之前拍攝和播出那可以,但2025年了在廣電已經(jīng)明確網(wǎng)絡(luò)劇不含網(wǎng)絡(luò)短劇,而且短劇已經(jīng)成為了一個特別大的產(chǎn)業(yè)鏈,哇唧唧哇為了這20萬(假設(shè))的授權(quán)費用做這樣不明智的事情,實在有為影視圈注入寒心針。以后誰還敢給他們授權(quán)IP?”
在姜姜看來,這次事件很可能會給影視行業(yè)開一個壞頭,但與此同時,平臺和作者也會更加注重版權(quán)保護。“如果是小版權(quán)的話,我估計大家也就算了,但是《偷偷藏不住》是一個特別大九游娛樂中心的版權(quán),這個版權(quán)居然還會被侵犯,那就有一些作者就會由此及彼,覺得勢必要維護自己的利益?!?/p>
“微短劇沒出來之前賣的IP,都會有類似情況。”團子表示,一般影視版權(quán)只賣五年,在微短劇火之前一兩年賣出影視版權(quán)的IP,都有可能面對這樣的局面。
頭部IP的影視版權(quán)爭議最后如何落槌,對于行業(yè)整體也是一個非常重要的指向。
特別聲明:以上內(nèi)容(如有圖片或視頻亦包括在內(nèi))為自媒九游娛樂中心體平臺“網(wǎng)易號”用戶上傳并發(fā)布,本平臺僅提供信息存儲服務(wù)。
特朗普:以伊沖突可能很快再次爆發(fā)!國際原油大漲!還提及下任美聯(lián)儲主席人選
交了35000元準備種牙,當天滿口牙齒就被拔完,廣東一男子牙被拔光后診所卷錢跑路
越南取消8項死刑罪名,越南女首富張美蘭將由死刑改判終身監(jiān)禁,律師:她非常高興
9.7分!韓國33歲“娘炮”門神加冕MVP:單場10撲救 世俱杯第1人